Vyšlo 24. listopadu 2010
ISBN 978-80-87370-02-5
300 výtisků (50 ručně číslovaných)
80 stran, pevná vazba, barevný přebal
DOPRODÁNO
Markéta Šilhavíková / ilustrace
Jan Gřešek / grafická úprava, typo a návrh obálky
Autor označuje svou básnickou prvotinu za „místopis duše“. Reálně existující místa, podle nichž jsou pojmenovány jednotlivé texty sbírky a která jsou provázána s díly a osobnostmi klasické anglické literatury, chápe autor jako osobní duchovní prostory. V nich, za pomyslným a na střepy rozbitým zrcadlem autor tak jako Carrollova Alenka hledá v šedivé skutečnosti dnešní Anglie imaginativní světy s jejich vyprávěným kouzlem a magií.
Specifickou polohu i hodnotu knihy představuje autorovo vlastní přebásnění jednotlivých textů do angličtiny.
AUTOR
Radek Glabazňa (nar. 1980 v Opavě) je básník a anglista. Několik let žil v Southamptonu, kde absolvoval postgraduální studium anglické literatury a následně se věnoval pedagogické praxi. V současné době vyučuje na Ústavu cizích jazyků Slezské univerzity v Opavě. Svou básnickou tvorbu doposud představil v časopise Tvar, v česko-polských sbornících Od słowa ke slovu a Opava-Ratiboř zpáteční a v almanachu Opava City / Poezie v otevřeném prostoru (2004). V Británii spolupracoval na dvou almanaších londýnského vydavatelství United Press.
Vydání knihy podpořilo statutární město Opava. Děkujeme!